全比不上杰瑞德，我能看出来。杰瑞德，快点儿。还记得吗，我受伤了。”
杰瑞德翻了翻白眼，然后开始按摩这男人的颈部。“你扭伤的是脚踝，不是脖子。亚历山大，允许我向你介绍这位加布里尔·杜瓦，世界上最娇生惯养的运动员。”
亚历山大掩饰住惊讶。他听说过，杰瑞德几年前曾照顾过一个受伤的法国小孩儿，没想到他俩搞在一起了。“踢球的是吗？”
“是足球运动员，”加布里尔纠正他，但很快就舒服地笑起来。“嗯，就那儿，对了。”
“你的脖子太僵了，”杰瑞德温柔地责怪他。“你是怎么把它弄得这么……”
“啊，人在这儿呢。”一个女声响起。
一位靓丽的年轻女士站在楼梯顶端，双手掐在穿着睡衣的腰上，她无动于衷地看着加布里尔。“加布，别幼稚了。”
“她也在对你的客人不敬，”加布里尔闭着眼告状。“为什么只有我挨骂？”
这姑娘脸上微红，冲亚历山大歉意地一笑。“我是克莱尔，加布里尔的女朋友。”
亚历山大盯着她看，然后望了眼面无表情的杰瑞德。
“幸会，”亚历山大迟钝地转过身跟女孩儿打招呼。“亚历山大·谢尔登，杰瑞德的堂弟。”
她漫不经心地冲他一笑，然后坚定地说道：“加布里尔·杜瓦，别再打扰杰瑞德了，快站起来。我们已经打扰到他休假了——”
“没有，”杰瑞德冲克莱尔一笑，笑意未达眼底。“但是我已经按完了——”
“不，”加布里尔打断他。
“——所以把他带走吧，”杰瑞德继续说，假装没听到。
加布里尔叹了口气，站起身。“我恨你，”临走前他在杰瑞德脸上啄了一口。“晚安。”
“晚安，”杰瑞德看向一边。
杰瑞德和亚历山大都没有再看一眼这对情侣离开。
看着堂兄寡淡的脸，亚历山大不知道该说些什么。
“他不知道是吧？”最后他问道。
杰瑞德咬紧牙关，摇摇头。
“你为什么不告诉他？”亚历山大发出刺耳的嘲笑。“你让我别压抑感情，而你——”
“这是不同的，”杰