satomi---不能爱上你(三十一)(第2/21页)
咦?硬币怎么没了呢?”
kota很得意地把右手也移开,那下面的桌面上就躺着那硬币。
屋子里的其他三个人都鼓起掌来。
大儿子走到钢琴跟前,又头看看妈妈,satomi冲他点点头,他就开始弹起来。那个曲子林欣在woody allen的一个电影里听过,她一直不知道叫什么名字。这支略带哀伤的曲子由一个八岁的小男孩弹出来,让林欣格外感动。
接下来两个小男孩争着教林欣做游戏,还给她看他们和satomi在美国迪斯尼乐园玩的照片。趁着这个功夫,satomi麻利地做好了午餐。她把桌子上摊着的报纸杂志移开,将两大两小四个碗摆在四张塑料饭单上。
大家围坐在桌前。林欣低头去看那碗里。多半碗的米饭上,盖着勾了芡的鸡蛋、猪肉,还有几粒青豆。
“这是什么丼?”林欣知道这种菜盖饭的食物都属于“丼”类。
大儿子奇怪地问:“咦?你不是中国人吗?怎么不知道“天津丼”?”
satomi忙说:“yuto, 这是我们日本人改造了的中华料理,和中国人吃的中餐是不一样的。”
两个孩子似懂非懂地点点头。
四人同声说了“いただきます”(开始吃了),开始吃起来。
吃着饭,两个小家伙的嘴也不闲着。叽叽喳喳地讲些学校和幼儿园里的事,satomi听得津津有味。
“lin,” 大儿子yuto也随着妈妈称林欣为“lin”,“我给你猜个谜语。”
林欣看看satomi,satomi笑着说:“别担心,我们一起猜。”
yuto不慌不忙地说:“赤ちゃがたくさいる国はどこ?(有很多婴儿的国家是哪个国家?)”
“还用说,中国呗!” satomi有点不以为然。
林欣也点着头说:“中国确实有很多小孩子。”
“不对!” yuto得意地大叫。两个大人相视一下,又都转过头去看yuto。
“要不要提示啊?”yuto更得意了。
“还是你告诉我们吧。” satomi可怜巴巴地说。
“告诉你们吧。是ニュージーランド(新西兰)!” yuto还是那么得意洋洋的。
satomi立刻喝彩。林欣还是不明白。satomi于是让yuto给林欣解释。
yuto说:“ニュージー听起来好像“乳児”,ランド就是nd,好像迪斯尼ランド,有很多乳児的地方不就是ニュージーランド了吗?”
吃过午饭,satomi安顿两个小孩子午睡,并告诉他们午睡起来有好吃的蛋糕。
打发了两个孩子,satomi用小托盘给林欣端了杯绿茶,两人坐在沙发上看一部录像