翻译文-混沌的轨迹

    混沌的轨迹背叛与慾望的乐园-前篇

    原作：ハーメルン＜混沌の轨迹＞

    作者：黒イ匣

    翻译：静谧

    有些东西、不管花多少钱都无法得到。

    例如地位或名誉，在世间的常识中就是一种花钱也不好取得的东西。但对那些给

    予他人的人来说，那不过就是花点钱就能买到的东西。不管是任何人。都无法抵

    抗那种充斥着昂贵的贵金属、奢华的宅邸以及有美女相伴的豪华绚烂的美好生活

    的诱惑。

    「既然钱可以买下麵包跟水，当然也可以买下一个人。」

    这个是深埋在他、克洛斯贝尔州议会议长哈尔特曼内心深处的座右铭。

    如果是这样的话，那眼前的这个女人又是怎么样呢－－？

    慢慢的、将视线转移到眼前失去意识的少女身上。

    在那个地方的，是一个被抓住的容貌秀丽的少女。

    延伸至腰际、轻柔美丽的银白色秀髮，就这样被紫色的缎带装饰着。

    由于其高贵血统的缘故、端正的相貌充斥着完全不像是岁少女的高贵气质。

    另一方面，胸口处大方敞开的紫色礼服与胸口闪耀着光辉的绿宝石的项鍊，相当

    的吸引人。

    真不愧是克洛斯贝尔市长的孙女啊。

    她的美丽、跟粗俗的妓女跟只剩下廉价自尊心的没落贵族完全不同。

    在想像着今后对她娇贵的身躯施加凌辱而感受愉悦的同时，哈尔特曼一边想起几

    个小时前从玛律克尼那边收到的导力通信－－。

    ＊＊＊

    ＊＊＊

    掌握着克洛斯贝尔地下势力霸权的鲁巴彻商会。

    那个商会的会长突然使用导力通信到自己在别墅的房间中，那时正是自己在晚餐

    后正小酌葡萄酒的时候。

    「警方突击查？」

    受酒精催化而迟钝的耳朵中传入了玛律克尼的声音。

    浸淫在政治圈数十年的哈尔特曼，与鲁巴彻商会已经是多年的作伙伴了。

    当然、也可以称为老朋友与拥有相同嗜好的同志反正说白了就是不正当的关

    係。历史证明了一件事、政治与地下势力的关係向来是密不可分的。想正确的划

    分开是不可能的事。毕竟就算想考察是从什么时候开始缔结这份关係的、恐怕也

    已经无迹可了。

    而正是与鲁巴彻商会长期作后而衍生的产物。

    将市面上完全无法流通的珍稀物品、不问是否法，将那些东西聚集在一起而举

    办的大拍卖会。

    正因为鲁巴彻商会背后有哈尔特曼的存在，所以不只克洛斯贝尔而已，就连帝国

    与利贝尔王国的重要人士们也会微服聚集在这地下市场。对于考虑到要是在拍卖

    会的反应越是热烈，洽好是将自己的权力向世界宣告的大好时机的哈尔特曼来说

    ，应该要阻止克洛斯贝尔市警试图介入的情况。

    当然、拍卖会与自己的关係就算摊开在大太阳底下，但实际证明自己有参与的证

    据早就已经隐藏起来了。不管警察在会场内怎么，也不可能就这样找到的。

    而对于参与拍卖的宾客来说，只要注意到有警方在会场内四处刺探，有点自知之

    明的应该早就脚底抹油的跑了吧。毕竟会参与这种地下集会的客人，大部分都有

    一两件不为人知的丑事。

    但是对于拍卖会的办单位来说，这种灾难的种子还是想尽快摘下。

    只是对方是警察，与葬送碍事的平民跟报的程度从根本就不同了。

    要是太早出手的话，对那些傢伙来说正好是直接将自己提早逮捕归桉得好时机吧

    。

    对于决定应变方针而深思的同时，玛律克尼说出了有趣的话。

    「来的警察好像是刚从学校出来的臭小鬼－－」

    小鬼一样的警察？

    说起来最近有听说、一群菜鸟警察的集团在市内三不五时胡乱行动。