在片刻的沉默之后，八乙女千寻站起来，取下衣架上的白色长风衣。
“好啊……我也正想出去走走。在涉谷吗？”转过头来，千寻的脸上是泪痕未干的勉力微笑。
“千鹤，我……这就把由依带走了……你要好好照顾自己……”
“阿仁，我们……还会见面吗？”
“会的……一定会的。千鹤，好好照顾由枝，我一定会回来找你，找我们的女儿。”
“阿仁，我等你。你一定要回来啊……”
漆黑的小放映厅，色泽暗淡的老电影。黑暗中，不时传来观众“咔嚓咔嚓”吃薯片的声音，还有大约是多愁善感的小女生低低的啜泣。
爱情白烂桥段正在上演。身为华族的青年爱上了祗园甲部的美丽舞伎，但苦于家中有发妻无法成全爱恋。舞伎为他生下一对双胞胎女儿，他带走了一个，另一个由舞伎抚养成人。
就着老电影荧幕昏暗的白光，八乙女千寻再一次无聊地将目光投到了手中的入场券上。“《爱の运命》……什么破烂题目，不知道周助怎么会想到看这种八点档肥皂剧般的电影。”她在心里这么说着，“与其看电影……不如去逛逛109百货。”
她这么想着，站起身来，向电影院外走去。
“千寻，千寻，怎么不看了？”不二从后面赶上来，与她并肩走着。
八乙女千寻没有答话，只是将两手抄在衣袋里，踏着街边的盲道的凹凸走着。
不二的脸上依然是那种不温不火的微笑——尽管现在，也是有那么点勉强——用淡淡的叙述口吻说着：“那个电影挺圆满的啊。后来由依和由枝在东京的学校意外相遇，使千鹤和阿仁再次遇见。阿仁的妻子很不喜欢千鹤，但是却感动于她对阿仁的忠贞。最后那位妻子身患绝症，在病榻前握着千鹤的手将丈夫托付给她。千鹤在那位妻子死后终于成为了阿仁的续弦，大团圆结局。”
千寻撇过眼甩给他一个白眼，仿佛在说：“真是无聊，电影是，你也是。”加快步子走到了不二的前面。
“虽然前面是很白烂，但是据说到了后面还挺真实的。”不二套着电影周刊上对这部电影的评价。他不认为这部电影的剧情有多好，但是现在最重要是让千寻找到个途径好好发泄一下——笑也好，哭也好。
“真实？！”千寻没有笑，也没有哭，维持着她合乎礼数的冷淡，只是声音里略带上一些愤恨，“你以为‘舞伎十