薄饼，“今天跟汤文都学了些什么？”
“min ga r ma ne khin pa。”（早上好。）
“还有呢？”
“ne kaung yet 。”（您身体好吗？）
“还有吗？”
“sa pyi pyi 。”（吃了没。）
“其他的呢？”
在思停住，想了想，“33个字母发音和默写，再多的我就不记得了。”
周觉山点头，教她一句方言。“ngarsai sainthoet htain。”
“什么意思？”
“我想你了。”
“……”
空气里静默了一瞬，在思眨眨眼，莫名地，脸红，耳根子也发烫，她悄悄地低下了脸。
“s ngya s nyya a kyahanyaupya ko lo hk ngyaya par nae？”
在思抬头，怔然地望着他。
周觉山漫不经心地给她夹了一块椰汁鸡，翻译过来，“你想我吗？”
“……”
作者有话要说： 我不会说缅甸语，都是百度来的……错了不要打我。昂
[1]表音文字：使用少量的字母记录语言中的语音，从而记录语言的文字。
第二十一章
筷子落下, 滑嫩的鸡肉静静地趴在了碗底。
周觉山收回筷子, 深眸一瞬不瞬地盯着在思, 他目光灼灼，将人看得心慌意乱。
在思害羞，她低头, 用勺子剜起碗里的鸡肉，眼望着桌面……不一会儿，点头。
又摇头。
周觉山不以为然。单手挑起她下巴，“没学会？”
她答, “学会了。”
“那你是不想我？”
“也不是……”
在思赧然, 微垂下眼睫, 嘴角蕴含着一点甜甜的微笑。实话说, 她想了, 只不过最近总是并非本意地想起——记得他对她的好与坏, 往事一幕幕, 让她偶尔会畅想也不禁好奇起她与他的未来，又或者她和他之间究竟会不会真的存在着一种未来。
两个人鼻尖对着鼻尖, 嘴唇近在咫尺，小女人浓密纤长的眼睫毛好似夏日里的两把小扇子一样，忽闪忽闪，纯真、诱惑。
一片冗长的安静过后。
周觉山喉头微动，松开她下巴，他垂眸，缓缓地将头低下, 配合着她接吻的高度，渐渐地将嘴唇凑了过去。
“ngarsai sainthoet htain。”
（我想你了。）
男人低沉磁性的嗓音，温柔、复古，像是十八世纪的留声机。
桌边的台灯昏黄幽暗