，相视一笑，心照不宣地聊起了近来的绯闻轶事。比如弗雷家的小少爷为了赢得姑娘的芳心，居然不顾身份地去和一个下等的落魄诗人决斗；又比如年过半百的乔斯顿夫人刚死了丈夫，就带着男宠堂而皇之地参加各种宴会。
没有希亚·佩斯的记忆，翠花对这样高朋满座、背景复杂的宴会避之不及。她躲在小屋里，但不幸被佩斯夫人叫出来，去寻找失踪了一会儿的乔斯顿夫人。
翠花小心翼翼地避开人影众多的宴会厅，朝后花园走去。
她从大脑里搜罗乔斯顿夫人的样子，除了一个带着厚重假发、身着鲜黄裙裾的模糊影子外，什么也想不出来。哦，对了，还有仆人们的闲聊，有名的风流寡妇嘛。
更有人把乔斯顿先生的死和她的男宠联系到了一切。
翠花脑中勾勒出了个脸上涂满铅粉的纤细男子。
花园里没有任何灯光，依稀能看到远处一长排低矮的尖顶房屋和大片栎树的轮廓。
翠花提着玻璃灯，微弱的光晕只能照亮眼前的一隅。附近安静地连虫鸣都听不到。
她忽然嗅到一丝细腻的血腥味儿。
翠花飞快地拎起裙摆，转头就跑。
她毫不意外地被拦住了。
男人从栎树的拱形树枝下走出来，转眼间，便闪身出现在翠花身前。他带着迷人的微笑，瞳仁反射出玻璃灯的光，漾起一抹勾人浅碧。
“晚上好啊，小老鼠。”
翠花机敏地后退，盯着莱斯特手里不知生死的老妇人，抓紧了玻璃油灯。
莱斯特谐谑一笑，把乔斯顿夫人扔在地上。
“不用紧张。她的味道不怎么好。”
“路易呢。”
翠花握着灯柄，紧张地观察着莱斯特的动作，准备一个不对，就砸破玻璃罩，把火扔到吸血鬼身上。
没有任何东西经得起火烧，尤其是吸血鬼这类易燃物。
“你还指望路易那个可怜虫？”
莱斯特挑眉，嗤笑翠花的天真。
“只要我愿意，随时能杀掉这儿的所有人，包括巴贝特·佩斯。”
他沾着血的獠牙在黑暗里泛出刺目的光。
翠花骤然明白了。
他是故意的！
故意在佩斯庄园杀人。故意让乔斯顿夫人以这种不体面的方式死在佩斯家的花园。
而佩斯庄园的人能活多久更是要看他的心情。
她妈妈怎么就卷进莱斯特和路易的纠葛里去了！
如果莱斯特有意牺牲巴贝尼，让路易认命当一个杀戮的吸血鬼，那就全完了。佩斯庄园的人一个都逃不了。
翠花深吸了一口气。
“我要跟你做一个交易。”
这个灰扑扑的小姑娘满脸焦虑，却扬起脸直视着他，强装镇定。这反倒使得她焕