本书放回书架的意思，反而拿着它走向收银台，准备结账，赶忙拦住她，态度急切的说道。
“对不起，这位先生，这本书我也想要，所以不能让给你。”陆轻萍态度冷淡的拒绝。
青年平素最讨厌的就是那些拿钱压人的家伙，这种拿钱动人心的手段是他素日里最不屑的，但是此刻让他眼睁睁的看着寻觅了好久，心仪的书籍在眼前就这么溜走，如同割肉一般，他实在做不到，于是忍不住开口：“小姐，你若是肯把这本书让给我的话，我可以出两倍的价钱。啊，三倍，不，四倍……”
“不好意思，不管你出多少钱，我都不会让。”陆轻萍依旧一口拒绝，没给对方留下回旋的余地。
“我不差钱。先生想必也是爱书之人，所以才会出这么高的价钱想买下这本书，但是真的不好意思，我不能转让给你。先生你与其在这里和我纠缠，不如到书架那边去看看，看看还有没有？说不定那边的书架里还有呢。”如果还有的话，你在这里和我相争，岂不是没有必要了。
在现代，家里长辈相交的朋友中有类似眼前青年“爱物成痴”的，陆轻萍理解对方的心思，所以对青年之前留下的印象有所改变，因此看到对方垮下来的脸，有些不忍心，所以好心的给出建议。
其实陆轻萍买这本书，不是自己看，而是买给冷清秋的。冷清秋不止一次在她面前提起过这本书，说她们的国文老师欧阳于坚对这本诗集非常推崇，没少在课堂上向她们推荐。中文版本的冷清秋已经从同学那里借阅过了，很喜欢，并切自己抄写了一本。但是因为英文版的很少，连老师那里都没有，所以她没看过。这次陆轻萍碰到了，自然要给她买下来。
结完账，陆轻萍拿着书一走出书店，就招了一辆黄包车，坐车回家了。因为走得快，所以陆轻萍错过了青年翻回去在书架里没找到书，追出来的身影。
书店里没有，陆轻萍又不可能把书转让给他，那青年起了等陆轻萍看完，向她借阅的心思。既然有这样的打算，那么自然要知道陆轻萍的联系方式，因此他急急忙忙的追了出来，结果还是晚了一步，只能看着陆轻萍坐着黄包车远去的身影不住的叹息。