新篇章。六：电子辞典内的秘密
学校天台。
游宇：（拿着公文袋和摺起来的纸）夏崇哲给我情信？会不会是这样 —
「游宇：
写这信给您，可能打扰了您，但我已经压抑不了我的感觉。我每刻也想起您，vivian只是我的朋友，你才是我所喜欢的人。我想每天和你一起吃磨菇批、一起喝芬达」
游宇：（摇头）夏崇哲才不会这样写。
游宇打开那张纸，是手写的字，她读出：
「轻轻拉开上侧翻盖。
按「电源开关键」。」？
游宇打开公文袋。
游宇：（惊讶）电 - 子 - 辞 - 典！
游宇唸出那「情信」，并按照部骤去做。
「按「英汉辞典」。
打出要查询的词语，按「输入」，荧幕会显示该词语的音标和中文解释。
按「发音」，可聆听英语或国语发音。」
游宇想了一想。
游宇：他风纪肩带有英文名字。
游宇输入 —
"ha sung chit?
is a pig"
按「输入」、「发音」。
"ha sung chit is a pig "（英式口音）
"ha sung chit is a pig "（美式口音）
游宇：哈哈。
「哈崇哲是猪。」（国语）
游宇：哗，变了这个「哈」字！
继续输入 —
"but i love him"（英式口音）
"but i love him"（美式口音）
「但是我爱他。」（国语）
游宇继续唸夏崇哲手写的说明书「可按f1将其储存作複习之用」。
按f1。
游宇继续看及唸出说明书「按f2可看储存的文字」。
除了 "ha sung chit is a pig " "but i love him"，荧幕还出现很多句话！
游宇：(读出)「伟人多数是坏人」「权力使人腐化，绝对的权力使人绝对的腐化。」?!