“这又不是世界末日，我一旦离开这里，就能给邓布利多帮帮忙，我还能给凤凰社做些事情。格拉普兰教授会给你们上课的，你们会顺利通过考试的。”
“别为我担心。”海格说，“我现在需要你们俩在其他方面帮助我。”
“我们当然会帮助你了。”哈利马上说，“你想让我们做什么呢？”
”来吧，我想也休息的差不多了，只要穿过这里再往前走一小段路就到了。现在你们小心些，这里有些荨麻。”
他们又默默地走了十五分钟，哈利刚刚张开嘴巴想问一下还要走多远，海格伸出右臂示意他们停下来。“得慢一些，”他小声说，“还要非常安静，现在。”
他们蹑手蹑脚地朝前走去，哈利看到他们正面对着一个巨大的、光滑的土堆，他认为这土堆几乎和海格一样高，心里突然感到有些害怕，觉得那肯定是某种巨兽的巢穴。土堆四周的树木都被连根拔了起来，所以它位于一小片空地上，周围一堆堆的树干和树枝就像篱笆或路障，挡在哈利、罗恩和海格的前面。
“睡着了。”海格不出声地用口形说。
果然，哈利能听见远远的、有节奏的隆隆声，听上去就像一对巨大的肺正在呼吸。他瞥了一眼旁边的罗恩，罗恩正微微张开嘴巴盯着土堆。
“那是什么？海格”哈利问道。
“海格，你刚刚跟我们说过——”罗恩说，他握着的魔杖在手中抖动着，“你跟我们说过，巨人们都死了！”
“罗恩，他可能是唯一的幸存者了，我必须把他带回来。”
“海格！他是一个货真价实的巨人，他可不是你！他足够毁掉这片禁林了。”罗恩紧张地说道，“海格，你知道你在做什么吗？”
“海格，我想，你不应该带他回来。”哈利仔细斟酌着自己的语言，“邓布利多知道你这么做么？”
“邓布利多教授还不知道，但是我不得不这么做，哈利，他——他是我的弟弟。”
“什么？！”
“我在一座坍塌了一半的山洞中发现了他，他当时身受重伤，奄奄一息。我第一眼就能够感觉到他跟我有着血缘关系，他应该是我妈妈离开我爸爸后，和其他巨人生下的孩子。”海格眼泪汪汪地说，“我知道你们对巨人可能有些偏见，但是格洛普他是个好孩子。”
“格洛普？”哈利说。
“是啊，当他说起自己的名字时，听起来好像是这样。”海格不安地说，“他说不了几句英语，我正试着教他。我猜我妈妈一定也不太喜欢他，就跟她不喜欢我一样。女巨人喜欢高大健康的孩子，而格洛普只有十六英尺高——他看上去不会再长高了。”
“海格，十六英尺在巨人中算是矮个子，但是对于我们来说，他可够大的了，这个大家伙如果发狂的话，我们可制不住他。”
“不，格洛普是个好孩子。他学的很快，巨人的学习速度很慢，有些巨人需要学习几十年才能够勉强掌握英语，但是格洛普不一样——我怀疑他可能觉醒了山丘之王的血统。”
“山丘之王？”
“是啊，山丘之王。”海格说，“山丘之王是巨人中的异变亚种，对于其他的巨人来说，他们一般都比较矮，又被人们称之为矮巨人。”
“但这跟我们有什么关系。”哈利问道。
“山丘之王是巨人中的强者，他们非常聪明，甚至有山丘之王掌握魔法的传说。”海格说道，“一般来讲，巨人们是不可能掌握魔法的，但是山丘之王是个例外。”
“海格，你要我们教他魔法么？”罗恩颤抖着说。
“不，不。”海格说，“我只是希望你们能在我不在的这段时间内多看看他，试着教他两句英语，他在那群蒙昧的巨人中呆的时间太长了，错过了最佳的学习时间。”
哈利和罗恩交换了下无奈的眼神。
“不用提供食物或者别的什么！”海格急切地说，“他自己能弄到食物，没问题。他只是需要有人陪陪他。如果我知道有人继续教他，他会变好的，教教他，你知道。”
海格近乎哀求地看着哈利，“求求你了，帮帮我吧，格洛普是我的弟弟，哈利。”
哈利想起了自己未曾谋面的父母，心头一软，