04
棠枫回头指着后方一家满着名的饭店，再转回来脸上一副茫然。
zin又打上另一段字。韩翻中：那杯饮料被下了药。
被下药？！好在她没喝。
「thank you」
zin对她一笑，抓住她的手臂。「i take you home」
哦，虽然对这个韩流明星一点都不熟悉，但看来他非常地好心，居然要送她回家。哈，那不是她的家，只是临时住所，明天她就要回台湾了。
毕竟要解释「她其实自己回去就可以」这句话还要多费时打字翻译，棠枫也就接受zin的好意。
这个男人站在她的旁边，过人的身高，连做了伪装，侧脸仍然如此迷人。他的鼻樑这幺挺，究竟有没有动过刀？还有睫毛怎幺可以这幺长、这幺浓、这幺黑？
好吧！她心里做个决定，回台湾就开始在instagram追蹤zin。
「here?」没一会他们就到了饭店前不远。zin又问：「room number?」
蛤，送到这还不够，还要送到房门口？心里头犹疑，但嘴上还是回答了。「263。」
zin把帽沿再压得更低，这回更牵起棠枫的手直接走进饭店里。
天啊，也不是没给男生牵过手，可是对方是个比她还幼齿的明星，棠枫全身都热了，希望不要流手汗。他没有选择搭电梯，而是走楼梯，她能了解搭电梯被人撞见的机会较大，反正她住二楼又近，只是63号房远了些，zin不停左右看着。
棠枫想拿手机打字告诉zin「送到这里就好」，但他牵着她的手，她无法打字。「喂…喂…」她是在说wait，可zin没有理会她，终于找到263号房了。
什幺都不用说，只需要说：「thankthank you again」她抽回手在手拿包里抽出房卡。「bye!」
「phone」
「蛤？」她露出三不知的无辜神情。
他瞇起双眸有趣地直盯着她瞧，害得棠枫以为自己是不是妆花了，还有他这个表情十分的性感。在她还没反应过来前，zin夺走她的手机。这男人怎幺如此强势？！
韩翻中：我救了妳，不请我喝咖啡吗？
棠枫瞪着手机上的文字。他叫我请他喝咖啡吗？
因为翻译软体并不能完美地翻译，不过倒可以靠着全部的翻译做正确的解读，但万一是她解读错误呢？
zin点点她的肩膀，等着她的回答。「coffee?」
「nono coffee」
正好她开了门，zin往里头望一眼，正好看见房间里附属的胶囊咖啡机及完整的咖啡胶囊。「liar」zin说她是骗子且在她与门之间的缝隙灵巧地钻了进去。
棠枫无奈地跟进去，虽然开了咖啡胶囊势必在退房时要再付费，但zin的确帮了她，就当破财消灾吧！
中翻韩：我不会使用这台机器。
他看了手机，了解她的意思，点点头，自己动手起来。
zin沖了两杯咖啡，味道挺香的。
她从他的手中接过咖啡，他在房间里的贵妃椅坐下。zin穿得很轻便，白衬衫加牛仔裤，唯一突显其中时尚感的是那件皮背心。不过他在这间小房间里依旧像个会发出光芒的物体。他翘着二郎腿，真羡慕他的腿好长。
「what's your name?」
棠枫赶忙把口中的咖啡吞下肚。「maple」
「really? red leaves?」
「yes」
「interesting」
咖啡已经喝见底，但zin手上那杯才喝了两口，棠枫有点手足无措，不晓得要干嘛，而且她也不想用英文和他对话，怕说错了丢脸。zin这时指指她的手机，棠枫猜想他是要她用打字翻译吗？她把翻译软体的萤幕秀给他看，而他点了点头。
她该对他说些什幺？是不是讚美这里很美很好玩，当作国民外交。
想了一会，她打下一行字。中翻韩：为什幺要救我？你不怕