（我已经彻底被搞晕了，不知道意大利人到底是姓在前还是名在前了，如果有精通意大利语的朋友能将这个问题解释清楚，感激不尽。在此之前，我就当自己写的意大利人姓名没问题，名在前，姓在后）
这时几个大明番馆的官员带着几个杂役走进来，开始向他们分发饭食。吉哈诺站起来致谢道:“多谢赵副使。”
“这有什么好感谢的。”赵副使笑道:“只是给你们送饭而已。”
“我感谢你并非是因为送饭，而是你从伊吾一路护送我们到京城，路途遥远，真的是很辛苦。”吉哈诺道。
赵副使笑了笑，没有说话。虽然路上确实辛苦，但他，或者说整个设在伊吾的番馆的官员都愿意送西北的使者前往京城。
伊吾实在是一个再单调不过的城池，即使这些年人越来越多，商业也得到发展，与中原的城池仍然没有办法相提并论。他们都想到中原看一看，看看中原的繁华景象。可他们又是朝廷官员，不能随意离开任职之地，只有借着护送使者的时候了。
赵副使的想法吉哈诺当然不知道，他又对赵副使感谢几句，赵副使带着杂役离开船舱。
吉哈诺又与吉尔贝蒂和巴尔迪说了几句话，正要离开，忽然听到一阵小孩的啼哭声。巴尔迪无奈的笑了笑，说道:“一定是阿尔贝蒂在哭泣。”
“我真的很不明白，巴蒂斯塔为什么一定要带着全家，包括他仅仅七岁的儿子前来东方，来到明国的首都。”吉哈诺说道。
“利昂纳虽然是贵族出身，但传到他这一代，家世已经败落了，你也知道意大利的贵族有多么不值钱，他仅凭一个贵族身份是得不到任何好处的。三年前，他甚至不得不将祖传的老宅卖掉了，来到热那亚以绘画为生。”
“但是，他的绘画技艺也不好，只能勉强生存。这时多纳泰罗从罗马来到热那亚，愿意雇佣他做自己的助手，他当然求之不得。可多纳泰罗却又要来大明，如果利昂纳不跟随多纳泰罗一起来，他就只能重新陷入勉强生存的状态。他毕竟是贵族出身，比我们这些平民出身的人要多一丝高傲，宁愿跟随多纳泰罗一起来东方冒险，也不愿意重新陷入那种生活状态了。于是他就带着家人来了明国。”吉尔贝蒂解释道。
吉哈诺看了一眼利昂纳巴蒂斯塔，以及他的妻子与他妻子怀中正在啼哭的小孩，摇摇头，也不知是出于对他的怜悯还是觉得他的做法是错误的，转身离开了船舱。
他一离开，船舱内的许多人顿时开始狼吞虎咽。刚才吉哈诺在这里，这些二三流的画家、雕塑家和他们的助手想在他面前留一个好印象，刚才吃饭都细嚼慢咽；现在吉哈诺离开了，不用掩饰了。见到这一幕，吉尔贝蒂摇摇头，端起自己的饭盒走到船舱的另外一边，与巴尔迪坐在一起，一边吃饭一边谈论艺术上的问题。他们两个当然仍然细嚼慢咽的吃饭。
在场的人除了吉尔贝蒂与巴尔迪就没有一流的画家、雕塑家了，但有一个人却与两个一流艺术家一样慢慢地吃饭。这人就是刚才被吉哈诺议论的利昂纳巴蒂斯塔。他看着自己的儿子一直哭闹，心里很烦，又怕得罪了其他人，忍不住斥责道:“奥西莎，你赶快让阿尔贝蒂停止哭泣！”
“小孩子哭，你只会训斥我！”奥西莎巴蒂斯塔不敢违背丈夫的话，轻声哄着孩子，但嘴里抱怨道。
利昂纳听不清她说的话，可见到她的嘴型就知道不仅仅是哄孩子，而是又说了什么话。他回想这一路上发生的事情，很快猜到奥西莎在抱怨他，更加生气，放下饭盒忍不住就要打她。
“利昂纳，没必要这么生气，任何一个孩子都是从喜怒哀乐无常的时候过来的，我的两个儿子在七岁的时候比阿尔贝蒂还吵，等过了十岁就好多了。”这时另外一人说道。
听到这话，利昂纳放下高举起来的手，又拿起饭盒开始吃饭。他不愿意得罪同来的人，哪怕和他一样只是艺术家的助手。劝告那人见他重新开始吃饭，笑了笑，也回过头来继续吃饭，同时对两个十一二岁的男孩开玩笑道:“你们看，当初我对你们是多么慈爱，从来不因为你们哭闹而呵斥甚至要打你们。”
“那是因为我们哭闹的时候你通常都不在家。”年纪较大的那个男孩笑着回应，年纪较小的男孩也嘻嘻笑着。