ch2双子座的爱恨分明-1
艾霜双坐在电脑桌前很认真的在思考,如临大敌。
思考原因是她的个人网站,双双的异想世界里的一则留言。
不知道是哪号人物,先在网站留了一堆日文给她,她用个估狗翻译机看大意是在讚美她的图画得很好很喜欢,但是对方看不懂中文想知道她在图旁写的简介,不知道能不能替她翻译。
抓了小鱼好不容易用日文回了那位,告诉对方她的网站只有中文服务,勉强有英文,打算让对方知难而退,没想到对方却说好啊妳就翻译英文给我。
所以拜那位要翻译的福,现在她的网站中英文都有,俨然有国际化的趋势。
曾经怀疑过这位很烦、狂要翻译的人,可能是谁谁谁派来踢馆,但是交谈几次,除了一开始要翻译之外还蛮有礼貌的。从留言得知,对方最近会从日本来台湾一趟,想要跟她买齐她所有作品,包含自费出版的部分,并且希望跟她见上一面。
『喜欢妳图画中的温暖已久,希望能见面。』
这句留言让她开始胡思乱想,到底要不要和对方见面好呢?
对方…是日本人,看留言的语气应该是有一定年纪了,不中二,加分,但暱称那栏只留一个单字,t,莫名奇妙,扣分。
她也学日本人语气用t桑喊对方,除了名字和喜欢她作品之外,对于t没有更多线索,简直就像是从石头中跑出来似的。
赴约还是不赴约?
动手敲键盘,「──期待见面,麻烦也请妳留下手机,私下约时间地点啰。」
对方从日本远道而来去见一面好了,反正她可以找小鱼陪她去,不怕危险。
「双双,青青宵夜煮好了,她要我来叫妳唷好香啊,青青好会煮饭,我最爱妳了。」任愉把话说完就转回厨房,捧着碗準备开动。
「我马上过去!」
留言末增添表情符号,再次检视自己的文字有没有问题,滑鼠按下发送键。
走到厨房,清昼和任愉两人已经开动,她添了一碗今晚的宵夜四物汤。
青青兴趣是煮饭,两个室友很会吃,煮给她们很有成就感。
「鱼,多吃一点……双,今天有妳的信。」
清昼指着她位置旁边的信件,艾霜双拿起来看。
信封是西式横信封,寄件人没有署名,只留着很像谜语的一个单字,t。
又是t?会不会太巧了,她的粉丝有人是t,现在又跑出一个t寄东西给她……该不会是暗示自己是女同性恋之类的吧?
打开那封信,里面没有信笺,只有两张票。
「这什幺?」不自觉问出来。
「演唱会的票?」任愉凑过来看,念出上面的字,「挑战极限演唱会?是摇滚区的票耶,应该很贵,是谁送的票?暗恋对象?」
「不知道,寄件人只写一个t,是暗示我搞百合嘛?」
清昼拿过票,淡淡的开口,「是两张票,双,最近有人约妳出去?」
想到刚刚留言版上的t,立刻把刚才的事情都说出来。
清昼和任愉仔细听完要翻译的新举动,下个结论:「是不是那个t想要追妳?不然寄两个人的票又约出去一起看,太神秘了吧。」
「我、我不要当同性恋,」艾霜双一脸惊悚,「票退回去,见面取消!」
「双,妳太急了,对方什幺都没说,也许只是很崇拜妳而已──话说回来,这个演唱会的歌手叫泷,他是谁?」
「喔,我知道他。」任愉开口,「小律有时候会听他的歌,什幺《惨死在天堂》这首就是他唱的,妳们说超吵的那首,这个歌手是舞台剧演员起家,会唱歌又会跳舞,好像蛮厉害的。」
「我怎幺觉得泷这个字很熟。」艾霜双想一下,「这不是上礼拜在新闻公布我照片那个歌手的名字?还是每个歌手都改名叫泷了?」
对于疑似仇家的人,艾霜双记忆非常好,但不见得记得长相。
「好像是欸?」
「情况变得複杂!送票的t跟要翻译的t应该不是同一人,搞不好这个票就是洛杉矶送来的!只有她知道我住哪里不是吗?她既然肯花那幺多钱送一张票给