第二天，喀西约两个军团集中起来的精锐大队，在沙滩上列好了阵势，接着便前赴后继地朝着那段狭窄的阵地猛攻而来，云雀军团和七军团也将阵地互相链接起来，因为少数较少，他们就排成了没有预备队的双列阵。而这时麦克米伦的大型战船靠在岸边浅水里，统统下锚，使用其上的弩砲和弓箭，抛出的弹雨铺天盖地，从己方陆地上兵士头上呼啸而去，纷纷砸在了攻过来的喀西约军队阵营当中。
那边，喀西约留置的舰队，也从昨晚的混战里调整过来，组成了楔形队形，猛扑过来。麦克米伦便让己方的轻型利布尔纳战船环行其外，负责袭扰阻滞，现在的战场态势就是夹峙在海岸间，是李必达两个军团的某些大队，与紫帆海盗的舰队互相依托在一起，艰苦奋战，而喀西约方不断从外围挤压，企图将其歼灭掉。
至于卡密洛斯城的得失，反倒被暂时遗忘了，连带喀西约本人自己——他就在卫城下，带着三个大队，和被重创的舰队，呆呆望着高耸的城墙与塔楼。
有人劝说他，带着骑兵，在其护卫下疾驰到外面的阵地去，好好督促指挥军团，将李必达的上岸￡队伍给消灭掉。
“不，我那里都不去，这里很好，我就在这儿等着李必达到来。”喀西约静静地叉着腰，站在港湾浅水当中，看着四周狼藉一片的水陆战场，很执拗地回复说。
他说这话的时刻，大祭司李必达乌斯正站在巨大的朱诺神像之下。扶着小桅杆。看着船首劈开两侧白色的浪花。他身后绣着努马王画像的紫色风帆在不断切换着迎风的风向，“逆风，不要管他，甲板上的昔兰尼水手会使用三角帆解决好这一切的，所有的桨手不得停歇下来，用鞭子和大麻来警醒或麻醉他们，我要在今日内抵达卡密洛斯城。”大祭司如此简洁地对盖博吩咐说，接着盖博又打出了旗语。告诫而后紧紧追随的艾丹吉斯指挥的轻型舰队。
鼓点和海浪的咆哮互相有节奏的呼应着，被锁链锁在长凳上的桨手着全身，手臂上青筋凸出，嘴角和脸面全是海水、酒水和汗水，但也只能不知疲倦地晃动着橹。
就这样，即便是逆风，大祭司的舰队也能保持一个白日刻七罗马里的速度，在傍晚时分，他的旗幡随着密密麻麻盖满海面的舰队，出现在卡密洛斯城下。这样。整个战局已定了，喀西约的两个军团被扔在了城下阵地上。他们在白日的攻势下死伤累累，这时候看到大祭司舰队与后续军队来到后，就全部走了过去扔下武器投降了，并且交出了营地。
喀西约就这样，一直在那里，直到听到了城外的喧哗和欢声，他其实心中都明白：他所属的两个军团，虽然是共和党派们最倚重的战力，但其实在面对生命和信义的抉择当中，大部分人还是会选前者，理念这种东西在演说里曾经让人慷慨激昂，但它早已丧失了实际的土壤，它不是农人脚下的庄稼，不是工匠手里的活计，不是兵士手里的利刃和盾，它只是面色彩看起来比较鲜艳的旗帜罢了。
现在这面仅剩的旗帜也要倒下了，要是布鲁图能早行动起来，不要把宝贵的冬季耗费在伊庇鲁斯荒野里，去与那个什么阿格里帕较劲——算了，现在再说这些有什么意义呢？
喀西约继续站在水里，将身上的斗篷、铠甲全部给脱了下来，扔在了水中，接着他拔出剑来，说了句，“一切都结束了，既然旗帜已经倒下，旗手也没有理由再活下来，布鲁图、特伦奇娅，不管你们如何，我是绝不会去面对李必达的嘴脸的，就这样好了，我杀死了凯撒，就不会为杀死任何国贼而感到后悔，更不会惧怕。”
接着他将剑柄反转过来，剑刃对着自己的嘴巴，说出了最后一句希腊诗句：
“死亡是痛苦里最好的解脱。”
说完，他就喝下了青铜铸就的刃，直接贯穿了他的嘴巴，到后面的脖子，接着他还在滴下鲜血的水中直立了几秒钟，似乎是想努力地继续站着，给李必达乌斯看到，但这个努力最后也是失败的，他栽倒在水里，血呼啦一下四散着漂浮开来。
而后，喀西约的尸体被送到了下了船只的李必达面前，大祭司观验完毕后，接下了自己身上的蓝色披风，盖在了他尸体的上面，“将喀西约的尸体火化掉，骨灰装入陶瓮里，送到罗马城的他妻子特伦奇娅那里，对了再留下一半，送给雅典城的布鲁图。