“美和子呀——我希望你好好解释一下：为什么明明是在夏天出生的你居然会说今天是自己的生日啊！”
大内毅弘严厉的说话声中，此刻美和子美丽的脸庞上已经出现了比刚刚更加害怕的神色。随即她便一边频频摆弄着自己身上短装的马甲衣角、一边神色慌张地低下头去尽可能躲避父亲的目光，看来其父大内毅弘在家中的强硬家风对美和子来说可以算得上是最令其恐怖、害怕的事情了……。
“这个……，其实是因为——刚刚在经历了新年的喜悦之后，美和子想如果在这种喜气祥和还没有完全散尽的气氛中能够为自己庆生、应该会是非常不错的，所以我就想把原本应该在夏天才能到来的生日提前到现在来庆祝……”
“混蛋、美和子你怎么可以搞出这种荒诞无稽的想法——难道你看到秋天在地里长出了水稻、可以命令它们暂时重新缩回到土地里，然后一直等到第二年春天再重新从地里冒出来收割吗！！！”
严厉的咒骂声当即吓得美和子打了个激灵，随即她也急忙停下了接下来为自己继续解释开脱的说辞。因为她非常清楚：如果这个时候还要和自己这个严厉的父亲强行讲理的话，那么后果是非常严重的。
“美和子你要明白自己已经工是成年的女子，更加重要的是——现在的你已经在皇家军队中担任要职。所以无论如何也不可以再像过去做小女孩儿的时候一样任性妄为，因为现在的你任何一言一行都会影响到我们大内家族的声誉、这其中的利害关系难道你不清楚吗！”
更加严厉地喝斥着自己那已经吓得脸色苍白的爱女，此时此刻大内毅弘就仿佛一下子从刚才爽朗率直的中年大叔转变成为了作风硬派严苛的学校老师，即便是自己的妻子、甚至是沃尔特在一旁不断提示的眼神也视而不见——只是一味愈发严厉地教训着美和子。
“哼、都怪我过去太过分宠爱你这个丫头了，结果竟然会发生谎报自己生日欺骗友邦重要人事的荒唐事情来。如果这种丑闻传扬到天皇陛下的耳朵里，美和子你自己想想父亲还有什么脸面继续在军中任职、立威呢！！！”
晕——仅仅是一个小小的谎话，这个老伯居然把利害关系联系到自己在军中的地位甚至是日本天皇……。眼下沃尔特可真是有点为眼前美丽的日本姑娘发愁的想法了。
“父亲大人，是美和子错啦！！！”
非常诚恳地大声承认着自己的错误，这时候美和子已经对着自己父亲这边深深地低下了头去！
“唔、至少还没有发展到完全不可救药的地步……。”
望着一直保持着几乎把脸压在榻榻米上姿势的美和子，然而就算是到了这种程度大内毅弘的脸色却也没有丝毫缓和的迹象。
“喂、稻子——你快去把地下室的钥匙拿来！”
“哎呀老爷，美和子已经承认了错误、你何必……”
“我说把地下室的钥匙拿来、难道稻子你没有听到我的说话吗！”
丝毫不顾忌妻子的哀求以及女儿几乎都快要哭出来的表情，大内毅弘这时候已经“腾”地从自己所坐的坐垫上站了起来。
“美和子你应该很了解家规吧：既然犯了错误那么就要惩罚！关于这一点无论如何父亲也是不会手软的，所以现在我罚你到地下室去面壁反省、直到我允许才可以出来你心服吗？！”
“老爷——你知道美和子是非常害怕那个地方的，所以还请你……！”
眼看着自己丈夫眼中丝毫不肯让步的眼神，大内夫人这时候也只好放弃了最后的哀求。
“我明白了，父亲大人——美和子愿意接受惩罚。”
这时候美和子的眼中已经因为恐惧和委屈低落下了晶莹的泪水，可是尽管如此她还是答应着缓缓站起了身来。
“哼，这下可是被克列娜姐姐给害惨了。”
“嗯？！”
尽管声音很小，但是沃尔特还是很清晰地听到了美和子在从眼前经过时口中发出的喃喃抱怨声。那么如果照其意思看来——这个糟糕闹剧的“导演”正是自己的爱妻克列娜，这样一来她坚持自己独自过来、以及精心秘密准备礼物的事情也就可以说得通了……。
“慢——请先听沃尔特说两句、可以吗