第九十六章 黑手党教父【手打vip】(第1/6页)
<!--go-->
最新最快的奥运会开始，s省外事处的红姐、陈锦州和穆晓云，有幸作为支援的翻译，前来参加这一场集全国之力去举办的这次体育盛会。
在开幕式开始之前，红姐就带着穆晓云和陈锦州，坐进了属于他们的黑箱子里，开始了对开幕式的翻译工作。连续一个多月以来的没日没夜的加班整理资料，背诵，练习，养兵千日用兵一时，就是如此。
在开幕式上，穆晓云和陈锦州表现出色，顺利地完成了任务。
红姐眼看两个爱徒潜力无限，也是欣慰非常。
“长江后浪推前浪，果然是后生可畏啊。”
而这个开幕式，只不过是个开始。
据奥组委国际联络部所提供的奥运会事务日程表，在接下来的奥运会和残运会中，将会有多达二千个场次的国际会议和赛后新闻发布会。
这些会议，都需要由本国为国际媒体们提供专业同声传也和交替口译的服务，同时，还有大量的新闻稿件需要进行笔译公告全球。
“啊啊，接下来可有的忙了。希望奖金可以丰厚一点……”
红姐这样想着，陈锦州已经停下来了，她于是调整话筒，接上陈锦州的空隙。
等到长达数小时的奥运会开幕式结束后，s省三人组今天的任务，也告一段落了。不过，也仅仅是口译部分任务结束而已。
在奥运村里稍微吃了一点夜宵，补充体能之后，红姐又交给形同虚脱的两人一人一份笔译的稿子，并且要求一个小时后交稿。只折腾得穆晓云和陈锦州差点过劳死在奥运村里。
总算按时交好了笔译的稿件。穆晓云才有时间打电话给秦卿。
结果一打之下，不通。
再打，收到的却是语音信箱。
“对不起，我现在不方便接听电话，请你留下你的留言，我稍后会回复你。”
听说涉外安全事务司这次除了浸透了奥运的安保工作之外，还肩负着反恐的任务。执行这类任务，照例是要上交所有通讯工具的。
这么说，秦卿又身处危险中了吗？
“不会的，他好歹还是司长呢。怎么也不能让司长陷入危险啊。”穆晓云这样安慰着自己，挂掉电话，转身回房休息。
第二天，就是本国的优势项目击。
都是在进入外事处之前，受过专业训练的人。穆晓云和陈锦州，对击这项运动都不算陌生了。不过，运动击和实战击毕竟还是有很大不同，所以他们在前一天晚上接到任务的时候，还是下了很大的功夫去准备。
因为本国选手很有可能会获得这枚金牌，一大早，场馆内就坐满了观众。酷爱运动的陈锦州看着热情高涨的观众们，兴奋地对穆晓云说：“好像连我都兴奋起来了呢！实在太了不起了，这次运动会。”
穆晓云笑眯眯地说：“你这么松懈，小心等会儿翻译出错。”
说罢，她就戴上耳机，进入黑箱子了。
“我怎么可能！好歹我也是男人啊，对运动有点儿激情不是正常吗！”陈锦州大声抗议着，也跟着进了去。
事实证明，比赛现场的翻译，比开幕式要轻松太多了。毕竟有很多动作是跨越了语言的界限，一眼就能看出来的。
穆晓云和陈锦州需要做的，只不过是把大家都懂的事情，用英文快速准确地表达出来就ok了。
顺利完成任务后，非常遗憾地，中国队没有获得金牌。捷克美女、雅典奥运会铜牌得主卡—埃蒙斯用近乎完美的表现，以503点5环破奥运会纪录的成绩夺冠。
带着失落地看着领奖台上，和丈夫拥吻的埃蒙斯，穆晓云嘟起了嘴巴。
“真是可惜啊……不过这个冠军真漂亮。击队都出美女呢。”
“是啊，杜丽长得也很不错。”陈锦州也沮丧，虽然职业特点决定他们不能带有任何情绪地工作，但是工作之余的时间，也就适当放松了，“她老公不就是那个脱靶的埃蒙斯嘛？”
“是啊。雅典奥运会我也看了，大帅哥啊，可惜啊。”
“什么大帅哥啊，你是来工作还是来看比赛呢。可要有点专业神。”
低沉