威摘下帽子，面色冷肃：“真是个不争气的东西。彭贝来过了吗？”
“说是晚一点会来，打了好几个电话让我们务必先照顾好史密斯先生。”
老德克威说：“他杀人的事情，是真的吗？”
警督犹豫再三，将老德克威带到角落里，低声说：“有记者爆料他的高管在纽约的俱乐部里面把一个交际花差点玩死，给了一万的封口费堵住了。我已经致电迈阿密警局，勃兰特（迈阿密警局局长）说为了收地杀人是真的，就他协助压下的案子就有近二十件。”
“这么多？”
“是，原始积累的过程相当的血腥呢。”
“他自己怎么说？”
警督笑笑：“他对恐吓非常不在意，轻易就承认了，说什么只是恐吓没有真的下手，根本构不成什么罪行。看得出是个钻空子的老手了，对这方面的法律挺熟悉的，态度也很嚣张，对我说只要我放他出去，明天就给我一套房子。我说我刚买的公寓，不用了。”
老德克威说：“让迈阿密警局的人把案底资料寄一份过来，你送到我的家里，不要让任何人知道我今天来过。记者问就说你们已经立案调查了。”
“好的。”
“写这篇新闻的记者你们找到了吗？”
“她回华盛顿述职了，我们晚了一步。伯爵先生家里也没有人，房东说早就出去旅游了。”
“看来这位伯爵先生藏得很深啊。”老德克威揉了揉太阳穴，笑道：“果然是后生可畏。”
警督说：“其实您真的没有必要操这个心，这两边斗得再厉害也不敢惹您。”
“是我不敢惹他们。”老德克威叹气：“凯西这桩婚约恐怕要泡汤了。”
“那彭贝先生那里，您想好怎么解释了吗？”
老德克威冷哼：“你以为彭贝一定会保他吗？你以为记者真的指望一篇新闻就定他的罪？这是要毁了罗格的名声。恐吓的确不是重罪，但是一旦坐实了，罗格的名声就再也无法挽回了。人们一旦在道德上不接受这个人，那他就是不犯法，也不会有容身之地。”
“其实我也不明白。罗格说这位伯爵不接济家里，现在这位伯爵先生又澄清自己是被穷亲戚踢出家门的，还一直承受压榨？他们到底谁说的是真的？”
“哪个是真的不重要。”老德克威说：“重要的是在这件事上罗格的策略错了，人家的家事当然是人家自己最清楚，他要在这种事上设陷阱，兰道尔倒是乐得扮演受害者。特别在心理上，上流社会的人会更理解兰道尔，不接济穷亲戚的人多得是，那些总要钱的反而惹人烦。”
“所以这次罗格是栽了。但是如果彭贝还是打算保他呢？”
老德克威又把帽子戴上，叹了一口气：“所以，我现在要去彭贝那里一趟。你们也不用等了，他今天晚上不会来警察局了。凯西闹出绯闻的的时候，这位伯爵先生表现得很好，就当做是我回馈他的人情好了。这个年轻人以后会前途无量的。”
此时的格林正在乡间别墅和莱利夫人野餐。
玛丽安组织几个男仆在别墅的空地前升起篝火。他们用干木柴搭起一个长方体的篝火架，足有半人高，中心掏空，火焰冉冉从木头中间蹿起，中间烧得近乎透明，边缘镶着一圈华丽的明黄，如一束巨大的鱼尾滑入深蓝的穹幕。
沃克铺开长长的野餐布，把烤鸡、面包、肉排和啤酒端出来，素菜是今天摘的桃子和甜菜、玉米、丁香花蕾、小豆蔻、牛油果酱拌成的沙拉。桃子清新的甜味和小豆蔻的辛烈放在一起相得益彰。用牛油果拌沙拉也是最近流行的吃法，牛油果适合女士，对于夏天来说也是非常好的水果。
“要是能放烟花就好了。”莫比含着勺子说。
玛丽安还拿了收音机出来，里面放着欢快的小步舞曲。
“这里是果林，放烟花很容易烧起来的。”保尔说。
格林站起来对莱利夫人伸手：“夫人，不知道有没有这个荣幸？”
这是在邀请跳舞了。莱利夫人喝完啤酒有些微醺：“你还是这么客气。”
格林搂着她的腰在篝火前跳舞，沃克看得出神，只顾着喝酒。
保尔觉得他有点不对劲：“怎么了？”