啊你干嘛对她那么好！bbbb……等等你有没有在听我讲话？？？”
艾尔罗德：“我在听风的声音。”
作者有话要说： 杰洛特：“我靠我说话也可以当耳旁风的！你听我这个风的声音啊！！”
第43章 精灵与龙
人类的群落开始减少，山脉的气势开始变得骄傲。黄昏的鬼魂哭泣着倾诉爱人的薄幸，狡诈的地精试图伪装自己拥有线索来换取诺阿族的产物，北蛮人提供了虚情假意的盛宴与盛宴之后的追杀，对精灵一见钟情的深海鲛人献出最为浪漫的求婚与最为可怕的自爆，孤寂千年的树精为留下两位朋友而故意提供的错误情报——尽管他最终还是流着松脂挥着树冠送别他们走向更北的海岸线了。艾尔罗德与杰洛特将树精的礼物——一块儿精致的琥珀——与一头年轻好奇的座头鲸交换，才得以被它载过冰山漂流的危险海洋，抵达极北之地。
这里曾经是冰霜巨人的居所，传说他们才是与恶龙战斗的英雄。冰冻的峡谷中山的骨骼嶙峋，冷硬的雪层与冻土包裹着这个世界。冰霜巨人残破的铠甲、城邦与他们曾供奉的baal神像被封入寒冷的琥珀中一般失去了大部分时间的流动，数百米高的冰瀑仿佛是一瞬被冻结的，竟然仍然呈现出倾泻而下的水的弧线。沿着厚重的寒意深入，空气开始变得稀薄而沉重，某种难以形容的哀伤弥漫起来，黑夜变得毫无止境，雪色却仍然泛着幽幽的蓝光。仿佛有已经变得淡薄的灵魂在空中呢喃，幼龙的眼神开始变得明亮。
“我知道方向。”
他带着艾尔罗德翻过积雪的山岭，走过冻土冰原，花费数日才在海面上破开一个能够下潜的入口。精灵唤来北风包裹着他们的身体，不沾水地向下潜行——大部分靠杰洛特抱着艾尔罗德向上喷射哑炮一样的龙息来产生反冲，带着他们下潜。
“噗！噗！噗！”
气团被水削弱的闷响令杰洛特想起屁的声音——这可不怎么愉快。他甚至渐渐掌握了怎样在洋流中通过反冲力改变航向；但假如他陷入疲惫，精灵就会闭上眼睛呼唤海之精灵，于是就会有成群结队的透明的小生物游动着，带起绚丽的水流捎着两人不断向下。
这样轮替着不知-