难怪胡伟那小子一看就眼睛发光。
绝大多数翡翠原石有风化壳，即翡翠原石在地质搬运进程中经风化效果构成的产品，称为皮壳。
眼前这块原石皮壳形似老象皮，浅灰色，皮壳起皱，触摸时手感带刺，这是风化的典型表现这种皮的石种较好，是原生沙壳，切割后多见半透明的玻璃底，是皮壳中的上等。
很多人看赌石，首先就是看皮壳，根据不同的皮壳，去判断里面的翡翠。
皮上表现致密细润，通常显示其内部透明度好杂质少。皮表面表现为不明显之苔状物，常反映显示其内可能有绿。
皮面凸凹不平粗糙者，显示其内裂绺多，质地疏松，水差。再好翡翠皮上颜色变化大，且有黑癣之类的条带斑块者，就应该有绿出现的可能。
翡翠的皮壳，除了有不同形态的，还有不同颜色的。根据皮的颜色致密程度光润度凸凹度大至可估计出翡翠原料内部的色彩水头好坏地的好坏种的老嫩及裂绺的多少。
大象皮！不错的赌石。有人看了眼馋。
主要是这块大象皮并不是很明显，不然，早就被人抢走，还能轮到这个和尚？这年头，连和尚都赌石了，真是怪事年年有，今年特别多！
呵呵！这就叫做先下手为强。戒贪和尚笑着对徐平说道。
别得意得太早，刚才杨哥还说：神仙难断寸玉！别说大象皮，就是老虎皮都不好说。徐平开口道。
哈哈！这还是抹岗场口，你就等着和尚我切涨吧！戒贪和尚大笑。
懂行的人都知道，抹岗场口的毛料皮较粗，皮色灰黄或灰白；玉石水与底均较好，裂纹少，为绿或满绿夹颜绿之高翠品种，很少含杂质，玻璃底较常见，但产量少。