啦的说了一段话。
侍从官连忙翻译:“家上,使者说,大匈奴撑犁孤涂统御数万里草原,治下国度,数以百计,一切美好之物,应有尽有,不知道汉朝屠奢想要了解些什么?”
刘彻微微一笑,道:“我汉家与贵主约为兄弟,两国先王,故约:长城以外,弓猎之国,单于治之,长城以内,冠带之室,汉皇帝治之,作为冠带礼仪之国,我汉家当然是更想了解和知道,单于治下的数万里草原和无垠国度,是否有着一些特殊的能够耕种的植物,是否有着能让食物更加美味的香料,是否有着更加鲜美的瓜果!”
侍从官于是将刘彻的话翻译过去。
须卜雕难闻言哈哈一笑,又叽里咕噜的说了一大堆。
侍从官听完,对刘彻翻译道:“回禀家上,使者说,大匈奴撑犁孤涂的治下,应有尽有,自然也有着这许多的奇异之物,甚至,他本身就带了一些特殊的香料在身上,假如汉朝屠奢愿意,使者愿呈与汉朝屠奢一观!”
“香料?”刘彻露出一个非常有兴趣的神色,拱手道:“请!”
这话也不用翻译。
须卜雕难朝刘彻点点头,从怀里取出一个兽皮袋,从袋子里倒出一些黑黑的植物种子。
刘彻一眼就认出来了,那是芝麻!
而且还是黑芝麻!
但表面上,刘彻还是颇为好奇的问道:“敢问使者。这是何物?”
侍从官将刘彻的话翻译过去。
须卜雕难看着刘彻满脸的惊讶,再听了翻译过来的话,内心的虚荣心得到了极大的满足。
他挺着胸膛。抬头叽里呱啦的说了两句。
侍从官连忙翻译道:“回禀家上,使者说,此物名曰黑麻,乃是大匈奴撑犁孤涂治下一小国所产,极为珍贵,匈奴人以之沾在奶酪上食用,香甜可口!”
刘彻看着一脸自豪的须卜雕难。微微一笑,拿起一粒黑芝麻,就放进嘴里嚼了一下。摇摇头,颇为可惜的叹了口气。
那脸上的神情仿佛在说:‘太让我失望了!’
须卜雕难一见,只觉得身心受到严重打击。
于是叽里咕噜的对着侍从官说了两句话。
侍从官连忙对刘彻道:“家上,使者问:汉朝屠奢难道觉得这黑麻不好?难道汉朝还有比黑麻更好的香料?”
刘彻对侍从官道:“告诉匈奴使者。我汉家地大物博。这黑麻虽好,但与我汉家特产之花椒一比,就大大不如了!”
侍从官将刘彻的话翻译过去。
几乎所有的匈奴人都不敢相信的相互看了看。
刘彻见此情景,知道,鱼儿已经把钩子咬得牢牢的了。
于是,就对王道吩咐:“去,拿些花椒来!”
这时候,须卜雕难。也从随行的前汉人奴才们那里了解到了,汉朝确实有花椒。
没多久。王道就捧着一些花椒走进来。
刘彻让其将花椒放到案头上,对须卜雕难道:“贵使但请品尝我汉家香料!”
须卜雕难还没等侍从官翻译,就迫不及待的拿起一粒花椒,放到鼻子闻了闻。
旋即,他的瞳孔陡然放大,脸上竟然露出一种不可思议的神情来。
然后,他就将花椒放进嘴里。
我大四川纵横天下的秘宝花椒一入须卜雕难的嘴里,花椒特有的芳香和辛辣瞬间就通过味蕾传递到须卜雕难的大脑中。
强烈的辛辣刺激,张开嘴巴,非常没有礼仪的大口大口的吸着气。
但他的眼中却放射出无比的兴奋的神色。
他看着刘彻的眼睛,非常恭敬的问着。
侍从官在一旁翻译着:“使者说:尊贵的汉朝屠奢,这花椒能否作为礼物,送一些给大匈奴撑犁孤涂,大匈奴需要此物!”
侍从官顿了顿,接着翻译:“作为交换,大匈奴愿意将黑麻以及一些其他的耕种物种,送给汉朝皇帝……”
刘彻微微一笑,他当然知道花椒一出,匈奴人就肯定会不顾一切的索要。
原因很简单。
花椒的作用跟后来传入中国的胡椒差不多,都是香料、食物的调味品,以及一种中药。
花椒能