曾巩知道梅林小姐在想什么，不过他并不想给她什么提示。
跳跃的火光似乎收敛了群星的光芒，夜空变得幽暗深邃，万籁俱寂之时，这里的热闹开始别开生面，参加聚会的利文斯顿的男男女女默契配合，将一箱箱啤酒从车上搬下来，新鲜的牛羊肉蔬菜奶酪黄油等等，或成为烧烤的主角，或成为丰富聚会花样的重要点缀。
女士们先生们，让我们用利文斯顿的古老传统欢迎来自大洋彼岸的朋友们吧，大家欢呼起来，玩得高兴。
乔笨拙地登上一个用木箱临时搭建的高台上，用力挥舞着粗大的双手，试图煽动大家的情绪，破锣嗓子惊飞了几只凑热闹的猫头鹰。
好好。
应和声口哨声此起彼伏，男人们拿起身边最近的啤酒，用最暴力的方法打开，飞溅的泡沫和酒瓶碰撞的声音响彻夜空，大口的啤酒顺着腮帮子直往下淌，酒精刺激地这些粗豪的家伙们兴奋起来，勾肩搭背地开始吹牛。
女人们熟练地开始准备晚餐，无论是烧烤还是做特色的沙拉都是她们拿手的绝活儿，各种食材在她们的手中不断地飞舞，手艺大开大合，粗俗狂野，但香味依旧不断地从食材中蹿出来。
囧了。
乔看着凑在一起无所事事，但非常好奇地中国游客一下子囧了，没想到一个个平时里耀武扬威的家伙们都是不靠谱的家伙。
喂喂，伙计们，伙计们，你们在干什么，我们还有客人啊，不要忘了客人啊。乔站在高台上朝着大声地嘶吼着，涨红了脸膛，时不时地在腰间摸索着。
呃，客人，对对，客人啊，伙计们赶紧地让客人们加入我们，拿出咱们利文斯顿的热情来。老亨利在下边儿玩得最嗨，酒水是他提供的，但那是绿油油的美刀啊，他忽然看到乔的动作吓得心里一突，赶紧地裹挟着身边的同伴朝中国客人涌去。
他可知道乔恐怕是除了曾巩之外，生活在利文斯顿的居民中唯一沾染人命的家伙，乔年轻的时候就有贼到他们家的牧场里偷牛，被他用双管猎枪打成了筛子，从那以后小镇上的居民对这位暴脾气的牧场主心生忌惮。
在老亨利的主动迎合下，利文斯顿的居民们一个个也都主动地找到自己最近的中国游客开始攀谈起来，这些中国游客本来就是一批素质高的游客，情商自然没得说了，即使面对看起来粗俗无比的牧场主们，也能做到长袖善舞，彼此之间谈笑晏晏。
看到凑到一起的，不分彼此的人们，乔的老脸才有一丝缓和，跳下高台，抓起一只大号的啤酒杯从酒桶里接出一大杯啤酒自顾自地饮起来。
行啊，乔，没想到你还挺有号召力的啊。曾巩端着酒杯凑上来，打趣地说道。
曾，我能有什么号召力啊，这帮家伙们就是一个个好玩儿而已。乔困恼地说道，现在气氛很嗨，可他总有那么一丝的担忧。
呵呵，乔，你这次搬空了整个利文斯顿吧。望着周遭开怀的人群，曾巩突然幽幽地说了一句。
怎么了？乔奇怪地看向曾巩，不清楚他什么意思。
聚会嘛，就得将自己认识的朋友都邀请来，乔并不觉得有什么不妥。
难道你不怕小镇上有人失窃吗？
失窃？乔闻言一下子笑了，这是什么地方，这里是利文斯顿，这里是蒙大拿，出了名的地广人稀，距离最近的城镇都需要上百英里，哪有盗贼会注意到利文斯顿已是空城一座呢，再者利文斯顿有什么好盗窃的？
曾，你想多了吧，咱们这里就是出现一只陌生的蚊子大伙儿都会知道的，让我想想上次咱们这里失窃是什么时候来着，是二十年前还是三十年前。
曾巩闻言，也觉得自己的想法有些荒诞，不禁笑了起来，来，乔祝贺你们的旅游牧场迎来了第一批客人，我相信今后绝对会越来越好。
谢谢。乔喝一大口啤酒回应道。
曾巩寒暄几句，拿着自己的酒杯开始转战各处。
咦，程颖，你这儿干什么，难道不需要照顾那些游客吗？曾巩忽然现钱辉带来的导游——程颖，正帮着切牛肉，纤细的小手，笨拙地样子充满了喜感。
曾，曾先生。程颖怯怯地放下刀子，手足无措地站在了一边。
从中国来之前，钱辉不止一次提