情。
不知觉间，天气渐渐转寒，入了十一月。
从夏收、夏种、再到秋收，魏郡郡内的情况虽然经历了一些小波折，如夏季的暴雨、暑热等等，但总体来说却还是一帆风顺。
没有了贼乱，荀贞又大力恢复农业、教育，魏郡的百姓倒也称得上安居乐业，有几次荀贞下县巡视，还见到乡、里的寻常百姓人家居然能买了肉吃酒，要知，当下的经济不发达，民间的寻常百姓连一日三餐都吃不上，还是二餐制，要想吃回肉很不容易，大多是在过年时节才会买点肉、沽点酒，打个牙祭，而就在遭遇了黄巾、於毒之乱后仅仅两年不到，魏郡民间的寻常百姓却居然又能吃上肉、喝上酒了，这可以说是对荀贞政绩的最大褒扬。
魏郡称得上风调雨顺、太太平平，魏郡之外的帝国大地上却是丑闻迭出、烽烟不断。
说到丑闻，近月来最大的丑闻大概就应该是太尉崔烈罢，曹操之父大司农曹嵩被拜为太尉。
崔烈出身涿郡崔氏，涿郡崔氏是北地名族，崔烈本人也名重北州，他在任太尉之前，曾经接替袁隗当过朝廷的司徒，也是三公之一，但他这个司徒却不是凭声望、资历得来的，而是掏了五百万钱买来的，这倒也罢了，问题是他现今被免了太尉之职，继任他太尉一职的曹嵩的这个“太尉”却也是买来的，大约是因为名望不足崔烈，家声也远不如涿郡崔氏，所以曹嵩掏得钱要比崔烈多得多，足足一亿钱。虽说自今天子西园卖官以来，不少人都是掏了钱才登上的三公之位，可如崔烈、曹嵩这样，前、后两任都是掏了钱才混到三公的却也不多见。
朝廷昏暗至此，朝外的贼乱自然也就难以平息。
像是为了呼应朝事的昏暗也似，得知曹嵩以一亿钱买到太尉之位后，没过多久，刚入十二月，就又听闻休屠各胡再次叛乱。休屠胡人的叛乱不是头一次了，但在北地烽烟四起的背景下，这又一次的叛乱无疑是雪上加霜。
话说回来，这几个月，接外郡贼乱的简报，荀贞都接到麻木了，要一定说好消息，大约只有孙坚到任长沙后没用太长时间就平定了区星之乱。孙坚不愧勇猛善战之名，州郡不能平定的区星之乱，他到郡之后，亲率将士、施设方略，只旬月之间就克破了区星等乱军。
而且他不但平定了区星之乱，而且还帮助邻郡讨定了贼军。
汉之故事，二千石无诏不得出境，连出境都不行，何况是带兵出境？但孙坚生性猛鸷，又是轻侠出身，不像士人们那样恪守制度，所以即使郡主簿劝他不要出境，他却依然决定越界击贼，对主簿说：“我没有文德，只以征伐为功，越界征讨，是为保全郡国，如因此获罪，我无愧天下。”遂起兵驰奔，征讨诸郡，相继平定了零陵、桂阳诸郡的贼乱。
这件事，说来是有违背朝廷制度的情况，可能会被获罪，但却也有收获。
收获就是：能够得到一些南州士人的赞誉。
零陵、桂阳这些贼乱的郡县里的士人就不说了，肯定感激孙坚的相助，包括别的南部州郡的士人也会有感谢他的，别的不说，就比如吴郡陆氏，陆氏是吴郡的名族，后来出仕东吴的陆绩就是出自此族，其族中出仕州郡者甚多，为二千石者有之，如庐江太守陆康，为千石令者有之，如陆康的一个侄子，是时正好为宜春令，宜春被贼兵攻伐，陆康的这个侄子向孙坚求救，孙坚就越境驰援，这个举动显然会得到陆氏的感激，——孙坚的儿子孙策后来为何能短短数年即坐有江东，固有其敢战勇猛之故，却也有孙坚给他留下的这些余荫之故。
孙坚轻侠出身，最缺的就是在士人中的人脉，为了获得南州士人的感激、赞誉，违反一下朝廷的制度又算得甚么！
更何况现今天下动荡，朝廷正用人之时，对能征善战的将才求知若渴，料来轻易也不会处罚孙坚的。确然如此，孙坚在干出了明目张胆违反朝廷规制的事情后，朝廷不但没有责罚他，还录他自从讨黄巾以来的所有功劳，拜他为了乌程侯。
消息传到魏郡，荀贞虽为孙坚欢喜，却也不得不暗下里感叹。
他对荀攸、程嘉等人说道：“国之大事，唯祀与戎，自古征伐出天子，二千石无诏而领兵出境，征伐邻郡，此朝廷大忌，文台为此，朝廷非但不责之，反拜为侯，何异饮鸩止渴，自